Rosa Negra
venti poesie per un mondo migliore
con testi di Manuel Amante da Rosa, Francesco Marrocu, Marco Bucaioni
E’ la prima edizione in lingua italiana (con testo originale portoghese a fronte) di una selezione di venti poesie di Cabral – di cui finora si conoscevano solo i suoi scritti politici.
FRA[M]MENTI
anno 2018
pagine 114
€ 10,00
ISBN 9788894947052
Abstract
Amílcar Cabral non vide mai il giorno dell’indipendenza dei due paesi africani che sentiva entrambi come propria patria e per cui aveva lottato una ventina di anni, con le parole e le armi: la Guinea Bissau l’ottenne nel 1974, Capo Verde nel 1975, mentre Cabral era stato assassinato nel 1973, dopo dieci anni di guerriglia anticoloniale. Cabral non vide neppure pubblicate in volume le proprie poesie, che rimasero quindi un fatto personale e intimo, mentre i suoi saggi politici ebbero all’epoca maggior fortuna. Questa selezione di venti poesie (nell’originale portoghese con traduzione italiana a fronte) colma quindi una lacuna editoriale, ma soprattutto dimostra come per alcuni grandi uomini il “privato” diventi facilmente “politico”: la “sensibilità armonica di Cabral – scrive Manuel Amante da Rosa nell’introduzione – si mescola serenamente con la ricerca determinata e la speranza in un mondo diverso, più giusto”. Il ricavato delle vendite è destinato alla Borsa di Studio Amílcar Cabral, creata da NCC-CCN (Network Culturale Capoverdiano) per il sostegno agli studi universitari di giovani di origini capoverdiane in Italia (alla quarta edizione).
L'Autore delle poesie
I Prefatori
- Manuel Amante da Rosa è già Ambasciatore della Repubblica di Capo Verde in Italia.
- Francesco Marrocu
- Marco Bucaioni
Eventi
• Sabato 6 luglio 2019, a Pavia, alle ore 17.
• Venerdì 17 maggio 2019, a Roma, al Centre St. Louis, alle ore 17.
• Mercoledì 20 febbraio 2019, a Roma, alla Biblioteca Storica Nazionale del Ministero dell'Agricoltura.
– Qui il video realizzato da ALLINFO al termine dell'incontro.
• Giovedì 24 gennaio 2019 a Roma, alla Casa delle Traduzioni.
• Domenica 16 dicembre 2018 a Roma, al Blue Velvet.
• Mercoledì 13 giugno 2018 a Napoli, al Consolato di Portogallo.
• Venerdì 25 maggio 2018 a Roma, all'Ambasciata del Brasile.
Recensioni e segnalazioni
• Sul Notiziario del Centro di Documentazione di Pistoia del settembre 2021.
• Su IANNOZZIGIUSEPPE.wordpress.xom del 16 dicembre 2019.
• Su NIGRIZIA dell'ottobre 2019.
• Pier Maria Mazzola su AFRICARIVISTA.it del 20 giugno 2019.
• Pier M. Mazzola su AFRICA del marzo 2019.
• Gabriele Ottaviani su CONVENZIONALI del 24 gennaio 2019.
• Franco Manzoni sul CORRIERE DELLA SERA/LA LETTURA del 6 gennaio 2019.
• Marilena Giulianetti su CHRONICALIBRI.IT del 13 dicembre 2018.
• Amedeo Anelli su Il Cittadino di Lodi del 6.12.2018
• Valeria Alpi su BANDIERAGIALLA.IT del 4 diecembre 2018
• Claudio Zeni su Arezzo Ora • Valdichiana Oggi • Goloso e Curioso di novembre 2018
• Su Radio Vaticana, rubrica AFROFONIA del 20 maggio 2018, intervista di Dulce Araujo a Leonardo de Sanctis.
Acquista
Costi di spedizione per tutta Italia € 3,63. Spedizione gratuita per ordini superiori a € 40,00.
Per acquisti dall'estero compila questo modulo. For international delivery click here.
